Il retarder (letteralmente “ritardatore”) chiamato impropriamente anche Voith (dalla ditta che lo produce), è un sistema di rallentamento ausiliario privo di usura, in grado di generare una coppia resistente alla rotazione al di sopra di un certo numero di giri.
Ripariano, revisioniamo e sostituiamo.